歷史上的今天--
除了向神祈求以外，人還能做什麼 (2012年5月16日發電子報，2005年7月16日寫就)
文／田珍寶
2005年6月，因車禍而受傷的後遺症(於2001年因公受傷，請參閱「得救最重要」 https://www.facejesus.org/index.php/articles/devotionals/chinese/1879-2015-02-06-01-01-01 一文)，我的脊椎向左移位，造成整個背部異常疼痛，無法躺著睡。白天不能睡，夜晚直到凌晨一、二點，仍然找不到一個可以讓我躺著睡的姿勢；只要身子一接觸床，背裡極深層之處，旋即驟然感受一陣又一陣愈來愈強烈的痛！彷彿刻正躺在數把刀上，刀刀要人的命！我才知，原來能躺著睡覺，是一件多麼幸福的事。我不能睡，沒有任何姿勢可以讓我睡、而不感到疼痛。
遭此病痛，才深深體悟——人，真是沒有用啊！有什麼好了不起的？！有什麼好誇口的？！看看我、陷在疾病中的我，那肉眼看不見的骨頭，只稍稍偏離原位一點兒，我已不能躺著、不能睡了；多麼無助、痛苦、難過、悲哀？！平日所倚仗的才能、知識、智慧……，有哪一樣可以幫得上我？有哪一樣可以讓我脫離急劇的病痛？……沒有啊！都沒有用啊！人真是渺小的、軟弱的不得了啊！除了向神祈求以外，人還能做什麼？！人還能幫助自己什麼呢？！一點兒用處都沒有啊！往昔竟還敢在主耶穌面前大言不慚！討價還價！爭論不休！還自以為甚有理？！……
何等無知。我哭了。跪著向神哭泣懇求；懇求神醫治我的病、赦免我的罪、憐憫我、可憐我……
夜已深，好想睡。坐在床頭、使背部靠著牆。坐著，一面向神呼求，一面哭；一直哭……
哭累了，想著，不如試著坐著睡？閉上眼睛，就在感覺很舒服、幾乎將入睡時，驀然想起，我若坐著睡著了，身子傾斜而倒，後果更不堪哪！我那因車禍罹患「頸椎症候併神經壓迫」之重病已多年的頸部，怎能承受得了任何一丁點兒的「撞擊」意外？
故，我還是打消坐著睡覺的念頭。復流淚禱告、只有向神流淚禱告啊！
感謝神！接連二個晚上，身子雖不能躺著，然經過一次又一次的禱告後，最後總會找到一個稍微可以忍受的姿勢勉強側躺著。
第三天，驚覺身子更加不適了。至凌晨一點多，仍然找不到姿勢可以讓我睡。起來，跪在床上，低頭流淚向神呼求！懇求神特別可憐我、救我！
禱告完，再試著；立即感受的劇痛，告訴我，不能側睡了；已沒有一個姿勢可以讓我睡在床上了。
我持續地哭！一直哭……邊哭邊靠著牆坐著，流著淚跟神說話……
忽然，神默示我：「妳現在可以躺著睡了。」我回答：「可以嗎？」祂溫柔地說：「可以，妳可以躺著睡覺了。」我即感到很安慰、向神道謝！憑著信心讓身子平躺著；果然！先前根本不能忍受的疼痛，竟都消失了！不見了！我躺著沒多久即入睡，不再因病痛而輾轉難眠。
晨起，感謝滿懷；再次深深體會惟有主耶穌是真神！是人惟一可倚靠的救主啊！想想！有何人可以不經開刀手術、即能叫那脊椎嚴重離位、無法躺著的病人，立即痊癒呢？即便是一位極出名的醫師，也無法只憑藉口裡說出的一句話——「妳現在可以躺著睡了。」即讓我完全康復，一覺到天明？啊！主耶穌是全能的神啊！祂真的好厲害啊！
感謝神！一直到今天，我都可以躺著睡了。感謝主！祂真愛我啊！當我病痛、沒有人可以幫助我、也沒有人有能力幫助我的時候，惟有祂一直在我身旁，加添我力量，賜給我平安，安慰我心懷。惟有主耶穌是我的救主！是我的道路、真理、生命！是我永永遠遠不能失去的愛啊！
哈利路亞！感謝主耶穌！哈利路亞！祂真是太美好了！能信靠祂，多麼有福！
願頌讚、尊貴、榮耀、權勢，都歸給全人類的救主耶穌基督，直到永永遠遠。阿們。
20061007 The Hand of God 神的手 -- Pr. Tien Huei-Huan 田輝煌傳道 -- MND CNT 華語講道 粵語翻譯